今井翼（いまい つばさ､1981年10月17日 - ）はｼﾞｬﾆｰｽﾞ事務所に所属する日本の俳優､ﾀﾚﾝﾄ､歌手で､ﾀｯｷｰ&翼としても活動している｡身長172cm｡血液型はA型｡神奈川県藤沢市辻堂出身｡八洲学園高等学校新宿校卒業｡ 1995年にｼﾞｬﾆｰｽﾞJr.に入る｡滝沢秀明とはｵｰﾃﾞｨｼｮﾝ日が同じだった｡ 2002年9月に滝沢秀明とﾕﾆｯﾄ｢ﾀｯｷｰ&翼｣を結成した｡家族構成は､父･母･３歳上の姉（2006年3月に結婚）｡最近までﾐﾄﾞﾘｶﾞﾒを飼っていた｡ 横浜ﾍﾞｲｽﾀｰｽﾞの大ﾌｧﾝで､ﾌﾟﾛ野球にとても詳しい｡自身も野球少年だった｡球場に観戦に行くこともある｡ Jrの頃からﾀﾞﾝｽに定評があり､常にｾﾝﾀｰで引っ張ってきたﾀﾞﾝｽのﾘｰﾀﾞｰ的存在｡ｼﾞｬ二ｰ喜多川に｢Youはﾀﾞﾝｽがいいね｣と褒められた事がある｡
2008 ﾌｧﾝｼﾞｬﾆ